Yehezkiel 16:26

16:26 You engaged in prostitution with the Egyptians, your sexually aroused neighbors, ¹  multiplying your promiscuity and provoking me to anger.

Yehezkiel 18:10

18:10 “Suppose such a man has ²  a violent son who sheds blood and does any of these things ³  mentioned previously

Yehezkiel 23:5

23:5 “Oholah engaged in prostitution while she was mine. ⁴  She lusted after her lovers, the Assyrians ⁵  – warriors ⁶ 

Yehezkiel 23:19

23:19 Yet she increased her prostitution, remembering the days of her youth when she engaged in prostitution in the land of Egypt.

Yehezkiel 23:43

23:43 Then I said about the one worn out by adultery, ‘Now they will commit immoral acts with her.’

[16:26]  ¹ tn Heb “your neighbors, large of flesh.” The word “flesh” is used here of the genitals. It may simply refer to the size of their genitals in general, or, as the translation suggests, depicts them as sexually aroused.

[18:10]  ² tn Heb “begets.”

[18:10]  ³ tn Heb “and he does, a brother, from one of these.” If “brother” is retained, it may be an adverbial accusative, “against a brother” (i.e., fellow Israelite). But the form is likely dittographic (note the אח [aleph-heth] combination in the following form).

[23:5]  ⁴ tn Heb “while she was under me.” The expression indicates that Oholah is viewed as the Lord’s wife. See Num 5:19-20, 29.

[23:5]  sn Played the harlot refers to alliances with pagan nations in this context. In Ezek 16 harlotry described the sin of idolatry.

[23:5]  ⁵ tn Heb “Assyria.”

[23:5]  ⁶ tn The term apparently refers to Assyrian military officers; it is better construed with the description that follows. See D. I. Block, Ezekiel (NICOT), 1:738.